Role of Team Leader:
Team Leader goes immediately to area of Andon call to investigate and support.
Team Leader begins immediate correction of the problem.
Team Leader releases the Andon when TL has determined                                                                                                                                   a correction can be made.  TL begins problem solving with                                                                                                                              support of TM.
Team Leader manages the Andon system

班组长职责
在暗灯信号发出后立刻赶到发生问题的区域查明原因并实施支持
到达问题区域后立刻开始解决问题
当班组长认为可以把问题解决时解除暗灯信号。                                                                                                                                         班组长与班组成员共同开始解决问题。
班组长管理暗灯系统
............................................................................................