□编者前言：美国心理学博士约翰。格瑞（Ｊｏｈｎ　Ｇｒａｙ）
所著《男人来自火星，女人来自金星》一书自１９９２年出版以来，
已累计１７５周被列为“出版商每周最畅销书籍（非虚构类）”前十
五名，并在《纽约时报》最畅销书籍榜上连续两年多名列前茅，迄今
已售出４百多万册，并被译成３０多种语言。该书反映了格瑞博士２
０多年研究人际关系的成果，生动地提出男女间相互理解、相互尊重
、相互体谅的各种理论。本刊读者尤燕摘取该书重点部分译成中文，
《华夏文摘》将分两期予以登载。□

　□引子□“从前有一天，火星人遇见了金星人，于是他们相爱了。
开始，他们接受并尊重对方的不同，因而关系融洽，生活幸福。后来
，他们来到了地球上。一天早晨醒来，他们都得了健忘症，忘了他们
本是来自不同的星球。于是，他们开始了相互之间的冲突……”这就
是约翰。格瑞在他的新书□编注：此前言为该书初版时所写□《男人
来自火星，女人来自金星》中为说明男人和女人之间关系时所使用的
比喻。虽然每个人都知道男人和女人是不同的，但怎样的不同对大多
数人来说却并不清楚。这个比喻告诉人们，男人和女人就像是来自不
同的星球，说不同的语言，有不同的感情需要，按不同的思维方式思
考。如果不了解这些不同，男人和女人在相处时，就会常常误解对方
，不知道为什么会出现这么些矛盾，而且不知道去如何解决。